The surrealist turned pipes, apples, clouds and men in bowler hats into existential questions. In the Art Gallery of New ...