Alongside an update to the Model S saloon, Tesla has quietly launched its facelifted Model X with minor exterior design tweaks, a complete interior overhaul and a new Plaid powertrain option.