If you want to measure humidity (and temperature, and maybe even barometric pressure) in a device that you’re building, have a look at this comprehensive test of seven different options.
If you want a gorgeous e-paper weather display, the design work has already been done for you with this ESP32 project.