Banks must recognize that the depth of tech failures goes far below the surface of complaints and downtime, to a hidden layer ...