Fingerprints taken from Luigi Mangione in Pennsylvania matched those on a water bottle found near the scene of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson's fatal shooting, sources said Wednesday.