Auli'i Cravalho told People that she lived on food stamps in a cramped apartment with her mom until "Moana" changed her life.