Sickening audio of phone calls Henry David Shepherdson made from prison months before he killed himself and his nine-month-old baby has been played.