SAN ANTONIO — The signs of a political shift in the reliably blue counties that line Texas’s southern border with Mexico ... with advertisements serving a simple message.