When Maryjo Charbonnier started working for tech giant IBM in 2021, she was asked to tackle a project that would be daunting ...