Featuring intertwining stories of different Filipinos at the airport, “Going Home to Christmas” is all at once cute, touching ...