Grandfather's trigger finger was ready and a shot was heard that was closely followed by the sound of a mirror smashing piece by piece in the path of ... deck chairs and beef tea and rugs round knees ...