Returning for his third Sonic the Hedgehog movie, James Marsden admits it’s getting easier to act opposite a co-star who ...