If you’re wandering along Riverside Drive on the Upper West Side, you might stumble across Mount Tom, the overgrown rock once frequented by Edgar ...