A former Conservative councillor in County Durham has defected to Reform, becoming the party’s first-ever representative in the region.