Claude and Barbara Mayfield spent three decades operating a business in South Africa, but their most significant contribution to the continent came during retirement.