Almost a month after a Greensboro woman was killed in a shootout at a Durham Cook Out, the Durham County Sheriff’s Office has arrested three men tied to the case, officials announced Friday.