The new Netflix documentary focuses on mistakes from media personnel and police, which John Ramsey called “disgraceful.” ...