MONTREAL - A police shooting that left one man dead and another seriously injured in a northern Quebec village early Monday allegedly occurred after officers answered a call about someone trying ...