While balancing homework and band practice ... Sleater-Kinney and other feminist icons from the 1990s, they’re now ready to ...