Closing arguments will take place Monday in Daniel Penny’s subway chokehold death trial in New York City. Afterward, a jury of 12 Manhattanites will deliberate his fate.