It’s been a busy year for St. Helena’s no-kill nonprofit animal shelter, which moved its cat population into a new building, ...