Despite the brand’s cheerful aesthetic, the real world of Lisa Frank was not all rainbows, according to a new Prime Video ...