One family's morning pet routine turned into a multi-agency wildlife rescue as cougar takes refuge 20 feet above ground.