The very entertaining new series “The Sticky” puts a comedic, Coen Brothers-esque spin on the wild, yet real story of $18 ...