Adapted from the comedian’s one-man show, this limited series is a fictionalized incarnation of the obsessive stalking he experienced. Gadd stars as a struggling artist (and full-time bartender ...