Settlement requires company to retrofit a short-line locomotive engine to improve air quality along 70-mile-long pathway in ...