Shane Byrne, a six-time British Superbike champion, was suing three sporting bodies following an incident at Snetterton in Norfolk in 2018.