In-person shopping may be a lost art, but Chicago is full of well-curated stores for home cooking enthusiasts.