The residential sector is set for the kind of radical improvement in energy efficiency that transformed commercial property.