No. 3 SDSU advanced to the FCS quarterfinals with a 35-18 win over No. 14 Montana in a rematch of last year’s national title ...