The Australian government won’t proceed with legislation that would have forced social media sites to crack down on misinformation on their platforms after failing to win enough cross-party support.