The designer is toasting to Milan with his latest project spotlighting the city’s new bars and wave of young entrepreneurs.