Open up the Play Store, search for whatever app you ... but rest assured it'll install just like any other APK you'd use. Transfer it to your phone or tablet, back it up on your computer, store ...
If you have initially installed the Google Play Store from the APK file, then you can use it to reinstall again. To download Google Play Store, go for a reliable source like APKMirror.com.