In “The Holiday,” a woman in Los Angeles and a woman in an English village swap ... Indeed, the only thing he finds outdated ...