From plays, to films, to novels, there are so many Greek gifts piling up on our cultural doorstep that it’s hard not to be ...