Telematics car insurance programs offer discounts up to 40% for letting insurers monitor your driving habits through a plug-in device or smartphone app, but the savings come with important privacy ...