Set in the aftermath of Japan’s defeat in World War II, the latest Godzilla film pays sincere homage to the 1954 original. In “Godzilla Minus One,” Ryunosuke Kamiki plays Shikishima ...