Viral smashes like “Million Dollar Baby” often feel like hits without stars — potent for soundtracking and sticking to content made by others rather than attached to the artist who actually created it ...