This new 'Yellowstone' series will forge a different path than the show's other spinoffs about the Dutton family.