This beverage line was a savior for those seeking a caffeinated jolt without coffee. But could Dunkin' be getting rid of them ...