New Justice Department guidelines call for training and policies to protect students from predatory school cops following a Post investigation.