Xbox Game Pass, for the uninitiated, is essentially the video game equivalent of Netflix. I am perhaps the billionth person to make this comparison, but it’s an effective one: The pay-per-month ...