While the holiday season offers merriment, joy, and togetherness, fraudsters and their scams can dim the season,” the Postal Service’s federal law enforcement arm warned.