The brightly colored "CoComelon" cartoons have become must-watch videos for babies and toddlers. But they've also raised questions about what kids should be viewing.