From swapping butter for mayo to adding jalapeño and onion, find out what makes the best grilled cheese sandwich.