As e-cigarettes have flooded the market, the FDA's role in approving new tobacco products is put under a microscope.