Village People member and lyricist of the group’s disco classic Y.M.C.A. has said he will sue anyone who calls the ’70s hit a ...