A new coffee table book chronicles how American workers made workwear one of denim’s most enduring styles.