Ryan Murphy's 'Monsters' brought Lyle and Erik Menéndez's story to a whole new audience decades after the brothers were ...