Canada called the decision on countervailing and anti-dumping duties on lumber "unfair, unwarranted and deeply troubling". This is the latest salvo in a lengthy dispute between the two countries.